แปลง timestamp ให้เป็นรูปแบบวันที่ภาษาไทย ติดตรงปี พ.ศ. ที่ยังไม่ได้

<?php
$thai_day_arr=array("อาทิตย์","จันทร์","อังคาร","พุธ","พฤหัสบดี","ศุกร์","เสาร์");   
$thai_month_arr=array(   
    "0"=>"",   
    "1"=>"มกราคม",   
    "2"=>"กุมภาพันธ์",   
    "3"=>"มีนาคม",   
    "4"=>"เมษายน",   
    "5"=>"พฤษภาคม",   
    "6"=>"มิถุนายน",    
    "7"=>"กรกฎาคม",   
    "8"=>"สิงหาคม",   
    "9"=>"กันยายน",   
    "10"=>"ตุลาคม",   
    "11"=>"พฤศจิกายน",   
    "12"=>"ธันวาคม"                    
);   
$thai_month_arr_short=array(   
    "0"=>"",   
    "1"=>"ม.ค.",   
    "2"=>"ก.พ.",   
    "3"=>"มี.ค.",   
    "4"=>"เม.ษ.",   
    "5"=>"พ.ค.",   
    "6"=>"มิ.ย.",    
    "7"=>"ก.ค.",   
    "8"=>"ส.ค.",   
    "9"=>"ก.ย.",   
    "10"=>"ต.ค.",   
    "11"=>"พ.ย.",   
    "12"=>"ธ.ค."                    
);   
function thai_date_and_time($time){   // 19 ??????? 2556 ???? 10:10:43
    global $thai_day_arr,$thai_month_arr;   
    $thai_date_return.=date("j",$time);   
    $thai_date_return.=" ".$thai_month_arr[date("n",$time)];   
    $thai_date_return.= " ".(date("Y",$time)+543);   
    $thai_date_return.= " เวลา ".date("H:i:s",$time);
    return $thai_date_return;   
} 
function thai_date_and_time_short($time){   // 19  ?.?. 2556 10:10:4
    global $thai_day_arr,$thai_month_arr_short;   
    $thai_date_return.=date("j",$time);   
    $thai_date_return.="&nbsp;&nbsp;".$thai_month_arr_short[date("n",$time)];   
    $thai_date_return.= " ".(date("Y",$time)+543);   
    $thai_date_return.= " ".date("H:i:s",$time);
    return $thai_date_return;   
} 
function thai_date_short($time){   // 19  ?.?. 2556
    global $thai_day_arr,$thai_month_arr_short;   
    $thai_date_return.=date("j",$time);   
    $thai_date_return.="&nbsp;&nbsp;".$thai_month_arr_short[date("n",$time)];   
    $thai_date_return.= " ".(date("Y",$time)+543);   
    return $thai_date_return;   
} 
function thai_date_fullmonth($time){   // 19 ??????? 2556
    global $thai_day_arr,$thai_month_arr;   
    $thai_date_return.=date("j",$time);   
    $thai_date_return.=" ".$thai_month_arr[date("n",$time)];   
    $thai_date_return.= " ".(date("Y",$time)+543);   
    return $thai_date_return;   
} 
function thai_date_short_number($time){   // 19-12-56
    global $thai_day_arr,$thai_month_arr;   
    $thai_date_return.=date("d",$time);   
    $thai_date_return.="-".date("m",$time);   
    $thai_date_return.= "-".substr((date("Y",$time)+543),-2);   
    return $thai_date_return;   
} 

//$dateData="2559-6-14";
$dateData="2016-6-14";	
echo thai_date_and_time(strtotime($dateData)); 

?>

ผลที่แสดงตัวแปร $dateData ออกมาเป็น: 14 มิถุนายน 2016 ซึ่งแสดงผลได้ถูกต้อง แต่ผมติดปัญหาตรงที่ค่า $dateData ผมเก็บค่าในฐานข้อมูลเป็นปี พ.ศ. คือ 2559-6-14 ซึ่งตอนแสดงผลออกมามันผิดพลาดเป็น 1 มกราคม 2513 รบกวนช่วยแนะนำวิธีแปลงค่า timestamp ให้เป็นภาษาไทย โดยที่ยังคงเป็นปี พ.ศ. เหมือนเดิมด้วยครับ.

ดูเนื้อหานี้เป็นแนวทาง

ขอบคุณครับ.